欢迎来到普特英语网

英文翻译实用方法:转换法

来源:www.dingxr.com 2025-09-11

具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面,把并列句变成复合句,把复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。如:

大家学院受教委和市政府的双重领导。

Our institute is co|administrated by the States Education Commission and

the municipal government.

Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of

children.

孩子们看电视过多会大大地损毁视力。

因为大家实行了改革开放政策,国内的综合国力有了明显的增强。

Thanks to the introduction of our reform and opening policy, our

comprehensive national strength has greatly improved.

Im all for you opinion.

我完全赞成你的建议。

The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.

改革开放政策遭到了全中国人民的拥护。

In his article the author is critical of mans negligence toward his

environment.

作者在文章中,对人类疏忽自己环境作了批评。

In some of the European countries, the people are given the biggest

social benefits such as medical insurance.

在有的欧洲国家,人民享受最广泛的社会福利,如医保等。

时间不早了,大家回去吧!

We dont have much time left. Lets go back.

自己们都要德、智、体全方位进步。

All the students should develop morally, intellectually and physically.




相关文章推荐

09

11

情景对话:我的信用卡被自动取款机吞了

情景对话:我的信用卡被自动取款机吞了My credit card is stuck in the ATM我的信用卡被自动取款机A: Hello. Can I help you?你好。我能为你效劳吗?B: Yes. My credit car

09

11

大学英语四级容易见到写作错误:修饰语和垂悬修

大学英语四级容易见到写作错误:修饰语和垂悬修饰语例句:修饰语误置.误:Spoken English is an important part for learning English people.正:Spoken English is a

09

11

旅游英语有哪些特征

旅游英语有哪些特征1.旅游英语常识理盖面广,文化底蕴厚重旅游英语常识面极盖极广,主要体目前以下三个方面:关于旅游目的地的历史文化常识,包含宗教、地理、民族、风土人情、风物特产、文化艺术、古建园林、旅游景点、历史典故等;旅游知识,包含交通、货

09

11

新概念英语之全新全译·1:05 Lessons 007|008

Lessons 7 and 8Listen and enjoy:About when?After you.All set.Any seats?Anything new?Listen and complete:1.boat / boat2.p

09

10

英文简历需要特别注意的细节

英文简历需要特别注意的细节,1.绝无拼写错误。目前文字处置软件都有拼写检查(Spelling Check),你实在没理由拼错,不然雇主会感觉你连最基本的东西都不去做。因此这是完全不可以容许的错误。,2.小心相近字。这是拼写检查查不出的错误,

09

10

英语面试对话

英语面试对话,I:Interviewer(面试者) A:Applicant(求职者)教育背景:简明扼要,实话实说尽管你在简历中对我们的教育背景作了介绍,但在面试时,面试官还大概就此方面提问。还是事先做点筹备吧。①I:what is your

09

08

英语新闻:facebook卖广告依旧能赚大钱

facebook is really two companies for the price of one: Areally nifty, visionary, we’re|going|to|change|the|worldinnovato

09

08

金融英语:日经指数破2万点创15年新高

The Nikkei Stock Average broke the 20,000 mark early Friday morning for the first time since April 2000. Market sentimen

09

08

旅途不容错过——幸福指数最高的10个国家

If you're looking to take a trip to the happiest places on Earth, then here's your bucket list.假如你计划过世界上最幸福的地方旅游,那这类就是你在

09

08

双语:敌不过HM和Zara Gap将关闭175家店铺

The retailer Gap is to close 175 stores across North America over the next few years as itattempts to turn around the bu